mandrágora

associação cultural fundada em cascais – no ano de 1979

Tag: edita

estivemos em EDITA 2018 – punta umbria

by mandragora79

e dissemos:

vai para muito tempo
pensamos
porque não fazer coisas compostas unicamente por imagens geniais?
porque não fazer coisas compostas unicamente por imagens que os outros não se atrevem?
porque não?
porque não romper com o mundo de hoje e gritar a independência
a sonolência a imagética sobrevivência

ainda que ninguém nos entenda

é que afinal
nós sempre entendemos
ainda que ninguém esteja interessado nisso

é que
nós sempre estivemos
interessados
e
desinteressados
por aquilo que é do interesse das maiorias uma vez que
nunca fomos conquistadores de prémios
nunca tivemos vagar para isso

construímos o fim para melhor entender o início
e
mergulhámos no balde do abjeccionismo
na poesia que rompe com os espaços correctos
e
se abre
ao insurrecto
ao tempo provecto

vai para muito tempo
pensamos
porque não fazer coisas compostas unicamente pelas imagens de poemas geniais?
perdemos 30 minutos à mesa de um café
ganhámos 40 anos de vida activa
construímos espaços sem espaço
construímos bicicletas de papel
bebemos chá de mandrágora do cantil de um velho feiticeiro
pedalámos no nosso velocípede

vai para muito tempo
pensamos
porque não construir imagens decompostas sobrepostas penduradas no quotidiano?

e
para finalizar uma pergunta:
como se chamava o vosso gato, o vosso antigo professor?
Se a resposta for a que todos esperam, bem podeis protestar, não tendes safa
e
durmam bem e sem animais monstruosos a esperar-vos à entrada de casa depois deste maravilhoso discurso!

e actuámos assim:

 

e vendemos livros com o joão rafael dionísio:

2018-05-04 16-42-382018-05-04 16-42-562018-05-04 16-43-18

e para o ano, talvez haja mais!?…

EDITA de lisboa

by domadordesonhos

perf

é hoje que se inicia o EDITA de lisboa na sociedade guilherme cossoul. 

depois de uma anunciada paragem do projecto (na passada semana em EDITA punta umbria – espanha) a qual surpreendeu os participantes, o EDITA de lisboa terá lugar nos próximos 3 dias:… – 5ª, 6ª e sábado.

de salientar que dois elementos de mandrágora – manuel almeida e sousa e ricardo mestre – acompanhados de rafael dionísio do colectivo “chili com carne”, estarão presentes numa performance a realizar na próxima sexta feira à noite.

entrementes um outro histórico de EDITA – fernando aguiar – participará numa performance no sábado (noite de encerramento)

edita 2014 – um edita onde não estaremos presentes

by domadordesonhos

de 1 a 3 de maio terá lugar no “Teatro del Mar” de Punta Umbría, Huelva, o XXIX “Encuentro Internacional de Editores Independientes” EDITA 2014, onde estarão presentes 130 participantes em representação de 67 publicações, procedentes de 7 países ibero-americanos. o acesso é livre e inclui declarações, exposições, feira do livro, recitais poéticos, concertos e performances.

programa de edita 2014

programa de edita 2014

desta vez não estaremos presentes. todavia não queremos deixar de assinalar o evento onde marcámos presença (ao longo dos 21 anos de EDITA) com 18 presenças. 18 anos a caminhar para huelva, la rábida e punta umbria. a nossa presença em espanha é aqui assinalada com algumas imagens que nos marcaram – neste evento…

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa e adão contreiras

m. almeida e sousa e adão contreiras

m. almeida e sousa co bruno vilão

m. almeida e sousa co bruno vilão

gonçalo mattos

gonçalo mattos

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa com bruno vilão

m. almeida e sousa com bruno vilão

m. almeida e sousa com bruno vilão

m. almeida e sousa com bruno vilão

m. almeida e sousa - prémio edita

m. almeida e sousa – prémio edita

bruno vilão

bruno vilão

m. almeida e sousa com bruno vilão e gonçalo mattos

m. almeida e sousa com bruno vilão e gonçalo mattos

m. almeida e sousa com bruno vilão e gonçalo mattos

m. almeida e sousa com bruno vilão e gonçalo mattos

edita em lisboa —> foi assim:

by domadordesonhos

EDITA

 

voltámos de EDITA & vamos para EDITA

by domadordesonhos

20 anos de EDITA

aí estivemos. em punta umbria (província de huelva – espanha).

edita0000

 

contamos com 18 presenças, 18 percursos, 18 acções
e
muitas cumplicidades.

edita008

 

 

editores independentes aí se juntaram (mais uma vez) para reafirmar um outro conceito de editor. aqui o editor é muito mais que editor – o editor é um actuante. logo um actor que carrega as suas malas prenhes
de utopias
de projectos
de ideias
de sonhos

edita010

 

 

e os sonhos são expostos para quem os queira consumir ou apenas contemplar.
em EDITA apresentámos, ao longo destes 20 anos, as nossas bicicletas de papel
e
em EDITA cativámos vários artistas e poetas de relevo para outras viagens ciclistas
em EDITA apresentámos as nossas performances e, também, os nossos espectáculos em processo

bicicleta_pd_img_0

hoje, à distancia de 20 anos, resolvemos trazer EDITA a lisboa. é já dia 10 (sexta-feira) que abrimos as portas da sociedade guilherme cossoul

edita013

 

e

para que conste, cumpriremos o programa que se segue:

Dia 10, Sexta-feira (tarde)
Guilherme Cossoul de Campolide

15H00-15H30: Abertura da Feira. Comunicações pelo Presidente da Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul, Miguel Santos, pelo Director da Mandrágora, Manuel Almeida e Sousa, e pelo Director do EDITA, Uberto Stabile.
15H30-16H00: Inauguração da exposição EDITA Nómada, da exposição do catálogo fotográfico de Ignacio Valdez e da instalação “Infracções Design” de Luísa Coder e José Russell.
16H00-16H30: Exibição do documentário La Jaula de Grilhos.
16H30-16H45: Intervalo
16H45-17H45: Mesa redonda com os editores presentes na Feira.
17H45-18H00: Apresentação das edições da Revista Bíblia, por Tiago Gomes.
18H00-18H15: Apresentação da Editora volta d’mar por Luís Paulo Meireles e Mário Galego.

Dia 10, Sexta-feira (noite)
Guilherme Cossoul de Santos

21H30-22H30: Peça de Teatro «A Fumaça diz-me que sim» – por Cláudio Henriques. Produção de Mandrágora e Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul.

est004
22H30-23H10: Recital de poesia: Marco Ramirez, Natalia Jaramillo, Silvana Tobón, Margarita Mejía.
23H10-23H30: Performance de Manuel Almeida e Sousa.
23H30-23H40: Leituras de poemas e excertos de obras da Editora Companhia das Ilhas, por Carlos Alberto Marques e Sara Santos.
23H40-23H50: Leitura de poemas e excertos de obras da Editora volta d’mar por Luís Paulo Meireles e Mário Galego.
23H50-00H15: Performance de Fernando Aguiar.

(durante toda a noite, animação pelo DJ Ricardo Mestre)

Dia 11, Sábado (tarde)
Guilherme Cossoul de Campolide

15H00-15H15: Apresentação da colecção de contos “Onda Curta” da Editora 4águas, por Fernando Esteves Pinto e Vítor Cardeira. Leituras por Tiago Nené.
15H15-15H30: Apresentação da AAPA – Associação de Artistas Plásticos do Algarve, por José Bivar e Adão Contreiras.
15H30-15H45: Apresentação do «Tarot Poético de Éris» (Editora Um comboio na nudez dos carris), por Juan Affy.
15H45-16H00: Apresentação da Editora Artefacto e das edições da Guilherme Cossoul por Paulo Tavares.
16H00-16H45: Lançamento do livro “Na ordem do dia”, de João Vasco Coelho, Edições Artefacto. Leitura de poemas pelos actores do Grupo de Teatro da Guilherme Cossoul.
16H45-17H00: Intervalo
17H00-17H15: Apresentação do livro “Que o Fogo Recorde os Nossos Nomes” de Antonio Orihuela, Editora Medula, por manuel a. domingos.
17H15-17H30: Apresentação da colecção de poesia da Editora Lua de Marfim, por Paulo Afonso Ramos.
17H30-17H45: Apresentação das Edições Pasárgada, por Ozias Filho, e leitura de poemas.
17H45-18H00: «Fanzines, esses desconhecidos» por Geraldes Lino, editor de fanzines de Banda Desenhada.

Dia 11, Sábado (noite)
Guilherme Cossoul de Santos

21H30-22H30: Espectáculo “Leonor Pela Verdura” pelo Grupo Mandrágora, com Bruno Vilão e Íris Santos, com base na poesia experimental/concreta portuguesa.

leonor7

22H30-23H10: Recital Poético: Antonio Orihuela, Uberto Stabile, Dante Medina, Cristine Grando.
23H10-23H20: Leitura do conto “Dias no Escafandro” por Ozias Filho e Inês Lampreia (Edições Pasárgada).
23H20-23H40: Leitura de autores da Editora tea for one por Miguel Martins e concerto pelos Favola da Medusa.
23H40-00H15: Espectáculo de Fado por Maria Emília.

(durante toda a noite, animação pelo DJ Ricardo Mestre)

EDITA nómada em Lisboa

by domadordesonhos

EDITA

 

EDITA NÓMADA 
Encontro Internacional de Editores Independentes
Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul
Lisboa
10 e 11 de Maio de 2013

…………………
Coordenadores: Uberto Stabile (Espanha), José Boavida e Manuel Almeida e Sousa (Portugal)
Locais: Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul
Espaço de Campolide: Rua Professor Sousa da Câmara, 156
Espaço de Santos: Av. D. Carlos I, nº 61 – 1º
…………………

PROGRAMA

Dia 10, Sexta-feira (tarde)
Guilherme Cossoul de Campolide

15H00-15H30: Abertura da Feira. Comunicações pelo Presidente da Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul, Miguel Santos, pelo Director da Mandrágora, Manuel Almeida e Sousa, e pelo Director do EDITA, Uberto Stabile.

15H30-16H00: Inauguração da exposição EDITA Nómada, da exposição do catálogo fotográfico de Ignacio Valdez e da instalação “Infracções Design” de Luísa Coder e José Russell.

16H00-16H30: Exibição do documentário La Jaula de Grilhos.

16H30-16H45: Intervalo

16H45-17H45: Mesa redonda com os editores presentes na Feira.

17H45-18H00: Apresentação das edições da Revista Bíblia, por Tiago Gomes.

18H00-18H15: Apresentação da Editora volta d’mar por Luís Paulo Meireles e Mário Galego.

Dia 10, Sexta-feira (noite)
Guilherme Cossoul de Santos

21H30-22H30: Peça de Teatro «A Fumaça diz-me que sim» por Cláudio Henriques. Produção de Mandrágora e Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul.

22H30-23H10: Recital de poesia: Marco Ramirez, Natalia Jaramillo, Silvana Tobón, Margarita Mejía.

23H10-23H30: Performance de Manuel Almeida e Sousa.

23H30-23H40: Leituras de poemas e excertos de obras da Editora Companhia das Ilhas, por Carlos Alberto Marques e Sara Santos.

23H40-23H50: Leitura de poemas e excertos de obras da Editora volta d’mar por Luís Paulo Meireles e Mário Galego.

23H50-00H15: Performance de Fernando Aguiar.

(durante toda a noite, animação pelo DJ Ricardo Mestre)

Dia 11, Sábado (tarde)
Guilherme Cossoul de Campolide

15H00-15H15: Apresentação da colecção de contos “Onda Curta” da Editora 4águas, por Fernando Esteves Pinto e Vítor Cardeira. Leituras por Tiago Nené.

15H15-15H30: Apresentação da AAPA – Associação de Artistas Plásticos do Algarve, por José Bivar e Adão Contreiras.

15H30-15H45: Apresentação do «Tarot Poético de Éris» (Editora Um comboio na nudez dos carris), por Juan Affy.

15H45-16H00: Apresentação da Editora Artefacto e das edições da Guilherme Cossoul por Paulo Tavares.

16H00-16H45: Lançamento do livro “Na ordem do dia”, de João Vasco Coelho, Edições Artefacto. Leitura de poemas pelos actores do Grupo de Teatro da Guilherme Cossoul.

16H45-17H00: Intervalo

17H00-17H15: Apresentação do livro “Que o Fogo Recorde os Nossos Nomes” de Antonio Orihuela, Editora Medula, por manuel a. domingos.

17H15-17H30: Apresentação da colecção de poesia da Editora Lua de Marfim, por Paulo Afonso Ramos.

17H30-17H45: Apresentação das Edições Pasárgada, por Ozias Filho, e leitura de poemas.

17H45-18H00: «Fanzines, esses desconhecidos» por Geraldes Lino, editor de fanzines de Banda Desenhada.

Dia 11, Sábado (noite)
Guilherme Cossoul de Santos

21H30-22H30: Espectáculo “Leonor Pela Verdura” pelo Grupo Mandrágora, com Bruno Vilão e Íris Santos, com base na poesia experimental/concreta portuguesa.

22H30-23H10: Recital Poético: Antonio Orihuela, Uberto Stabile, Dante Medina, Cristine Grando.

23H10-23H20: Leitura do conto “Dias no Escafandro” por Ozias Filho e Inês Lampreia (Edições Pasárgada).

23H20-23H40: Leitura de autores da Editora tea for one por Miguel Martins e concerto pelos Favola da Medusa.

23H40-00H15: Espectáculo de Fado por Maria Emília.

(durante toda a noite, animação pelo DJ Ricardo Mestre)

………………….

PARTICIPANTES
(expositores, autores, performers e convidados)

DE PORTUGAL:

Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul (entidade anfitriã):
Miguel Santos
José Boavida
Cláudio Henriques
Alunos da Escola de Tretaro da Soc. Instr. Guilherme Cossoul

Editora Artefacto:
Paulo Tavares
Sara Felício
Inês Ramos
João Vasco Coelho

Mandrágora:
Manuel Almeida e Sousa
Bruno Vilão
Íris Santos
Ricardo Mestre

Revista Bíblia:
Tiago Gomes

Editora 4Águas:
Fernando Esteves Pinto
Vítor Cardeira
Tiago Nené

AAPA – Associação de Artistas Plásticos do Algarve:
José Bivar
Adão Contreiras

Editora Companhia das Ilhas:
Carlos Alberto Marques
Sara Santos

Editora Lua de Marfim:
Paulo Afonso Ramos

Editora tea for one:
Miguel Martins
Grupo Favola da Medusa

Editora volta d’mar:
Luís Paulo Meireles
Mário Galego

Edições Pasárgada:
Ozias Filho
Inês Lampreia

Editora Medula:
manuel a. domingos
Antonio Orihuela (Espanha)

Geraldes Lino (editor independente)

Grupo Infracções Design:
Luísa Coder
José Russell

Fernando Aguiar (performer)

Maria Emília (Fadista)

DE ESPANHA E AMÉRICA LATINA:
DIRECTOR DO EDITA:
Uberto Stabile (Espanha)

EDITORAS:
Aullido Libros (Espanha)
Palabra Ibérica (Espanha)
Editorial Baile del Sol (Espanha)
Ediciones en Huída (Espanha)
Amargord Edicones (Espanha)
Ediciones Minotauro (México)

PERFORMERS/DISEURS:
Marco Ramírez (Colômbia)
Natalia Jaramillo (Colômbia)
Silvana Tobón (Colômbia)
Margarita Mejía (Colômbia)
Antonio Orihuela (Espanha)
Dante Medina (México)
Cristiane Grando (Brasil)

OUTROS AUTORES E CONVIDADOS:
Nayelli Nanacautzin (México)
Ignacio Valdéz (México)

 

edita – em punta umbria e edita em lisboa

by domadordesonhos

o evento está próximo – é já no início de maio

edita-pu

 

EDITA

EDITA é já a 2, 3 e 4 maio

by mandragora79

edita-pu

 

 

 

 

Programa de EDITA

JUEVES 2 DE MAYO

17:00h. TEATRO DEL MAR
* Acreditación de participantes

18:30h. TEATRO DEL MAR
* Acto Inaugural

19:00h. TEATRO DEL MAR
* Pedro J. Martín Pedrós, Lupe García Araya, José Sánchez del Viejo y María José Collado de POESIA EN LA DISTANCIA (Huelva) “Al final poesía”
* Manuel Lucas González de LAUREL (Escacena del Campo, Huelva) “La cosa esta muy mala”
* Antonia Cerrato-Martín Romo de ASOCIACIÓN MIGAS (Badajoz) “Antología Solidaria Artistas con Haití”
* Marco Ramírez Cadavid de YOMARCO / CONTENIDOS CREATIVOS (Medellín. Colombia) “13 conversaciones para dormir solo”
* Juan José Espinosa y Juan José Raposo de IMAT (Huelva) “Ante el espejo, Euridice…”

23:00h. BAR REFLEJOS (Avd. de Andalucía)
1ª Parte: Raúl Talavera (Punta Umbría) * Suzana Vargas (Río de Janeiro, Brasil) * Pere Sousa (Barcelona) “Dadaphone 13.05” * Pilar González España (Madrid) “Sí a la poesía” * Teresa Sebastián * José Mayoral (Madrid) “Enchufados” (performance) * Silvana Tobón (Sabaneta, Colombia) * Javier Seco (Granada) “En boca cerrada no entran moscas” (performance)
2ª Parte: Ignacio Valdéz (Saltillo, Coahuila, México) “El libro de arte erótico y su autoedición: Crónicas de un bar” * Rafael Dionisio (Cascais, Portugal) “Ocurrencias nocturnas” * Antonio Gómez (Mérida, Badajoz) “Como una piedra puntiagiuda en el zapato” * Inma Luna (Madrid) * Uberto Stabile (?) * Mary Zurbano (Vitoria-Gasteiz, Alava) (performance) * Roberto Castillo (Tijuana, Baja California, México) “Entre balas y gardenias”

VIERNES 3 DE MAYO

10:30h. TEATRO DEL MAR
* Farah Hallal de FUNDACIÓN PROPAGAS (Santo Domingo, República Dominicana) “La edición independiente: de la rebeldía a la revolución”
* José Mª Cumbreño de EDICIONES LILIPUTIENSES (Cáceres) “La biblioteca de Gulliver: una colección dedicada a la poesía latinoamericana actual”
* Manuel Berzunza de ENDORA EDICIONES (San Francisco de Campeche, México) “Evolución del pensamiento”
* José Luis Campal de CARPETAS EL PARAÍSO (Oviedo, Asturias) “Los cien del paraíso”
* Silvana Tobón de GEOCULTURA DESARROLLO SOSTENIBLE (Sabaneta, Colombia) “Edita Colombia”

Tarha Erena Sarmiento, Inocencio Mudarra y Alma Aguado (Granada) “Microcosmos”

12:30h. TEATRO DEL MAR
* Paco Inclán de BOSTEZO (Godella, Valencia) “De vulvitas y falitos, presentación de número genital de Bostezo”
* Juan Carlos Domínguez y Samantha Luna de BAJA CULINARIA (Tijuana, Baja California, México) “Presentación del portal gastronómico Baja Culinaria”
* Juanje Sanz de LA UNICA PUERTA A LA IZQUIERDA (Sestao, Vizcaya) “Presentación de novedades”
* Nacho Escuín de EDITORIAL ECLIPSADOS (Zaragoza) “Escritores y poetas en la prensa aragonesa: nueva creación y herencia beat”
* Inês Ramos y Manuel Almeida de SOCIEDADE DE INSTRUÇAO GUILHERME COSSOUL (Lisboa, Portugal) “Edita Nómada en Lisboa”

17:00h. TEATRO DEL MAR
* Paqui Jiménez y Ana Ibáñez de VISUALIZARTE (Córdoba) “VisualizArte: ver y construir poesía”
* Tiago Gomes de BIBLIA (Lisboa, Portugal) “Editar”
* Pepe Murciego de LA MÁS BELLA (Madrid) “20 años Bella”
* Pere Sousa de MERZ MAIL (Barcelona) “Presentación del cuento Hahne Peter – Pedro Gallo de Kurt Schwitters” y “598 – El rostro de la clase dominante de George Grosz”
* Manuela Martínez y Carmen G. Palacios de LALATA (Albacete) “Algunas Latas nuevas o seminuevas””

19:00h. TEATRO DEL MAR
* José Luis Campal (Oviedo, Asturias) “Presenciaurora”
* Cristiane Grando (Cerquilho, Sao Paulo, Brasil) y Espérance Aniesa (Francia) “Poesía brasileña y francesa en tres idiomas”
* Itziar Rekalde de KUKÚ BAZAR (Vitori-Gasteiz) “Pensar en piedra”

Margarita Mejía (Bogotá, Colombia) “Poesía marina al Megáfono” (en la playa)

23:00h. BAR REFLEJOS (Avd. de Andalucía)
1ª Parte: Farah Hallal (Santo Domingo, República Dominicana) * Carmen Martínez (Bilbao) “Ese inmenso amor que duele tanto” * Francisco Cumpián (Málaga) “Hogaza de mi pan … “ * Natalia Jaramillo (Envigado, Colombia) “Poemas para matar un hombre” * Dante Medina (Guadalajara, Jalisco, México) “Perversidades lingüísticas” * Jon Andoni Goikoetxe (Barakaldo, Bizkaia) “Reversismo de hoy a primera hora” (performance) * Ferrán Fernández (Barcelona/Málaga) * Itziar Rekalde (Vitoia-Gasteiz, Alava) “Piedras Marcadas II” (performance)
2ª Parte: Os Coyotes (Lisboa. Portugal) microconcierto * José Mª Cumbreño (Cáceres) * María Jesús Fuentes (Ceuta) “Oleadas” * Felipe Zapico (León) “El ladrón de peras y otros ladridos” * Sol Kabañas (Ciudad Real) “Un año de píldoras” * Bárbara Zagora (Málaga) “La guerra” (performance) * Héctor Arnau (Valencia) “La pasión del hijo apático” * Nacho Escuín (Zaragoza)

SÁBADO 4 DE MAYO

10:30h. TEATRO DEL MAR
* Pedro Mariné de LA DISCRETA EDICIONES (Madrid) “Crêt-a-disc”
* María del Carmen Martínez Bonilla de TRAVESÍAS EDITORIAL (Barranquilla, Colombia) “TIC, literatura y educación: diseño de un nuevo dispositivo digital para cerrar la brecha digital”
* Pablo del Barco de FACTORIA DEL BARCO (Sevilla) “El pez que pesca (tiempo)”
* Raquel Lainde de LAINDEPENDIENTE (Londres/Madrid) “Cómo utilizar internet para vender más libros a más lectores en todo el mundo”
* Victoria Rodríguez Cruz y Rubén Barroso de SIERRA CENTRO DE ARTE (Santa Ana la Real, Huelva) “Sierra centro de arte, un espacio de producción e investigación en el entorno natural de la Sierra de Huelva”

12:30h. TEATRO DEL MAR
* Albert Lázaro-Tinaut de CARMINA IN MINIMA RE (Barcelona) “La edición de poesía como proyecto de resistencia cultural”
* Antonio Barral de EL COHETE (Oviedo, Asturias) “El Cohete, 25 años de producción independiente”
* Margarita Mejía de LA COMUNIDAD DEL MEGÁFONO (Bogotá, Colombia)
* Natividad de la Puerta de A FORTIORI EDITORIAL (Bilbao) “Las editoriales perroflautas”
* Angel Sanz de ELCOSTURERO DE ARACNE (Granada) “Cumplimos”

17:00h. TEATRO DEL MAR
* Mª Jesús Alvarado y Juan R. Tramunto de PUENTEPALO (Agüimes, Gran Canaria) “Viaje a Sorimba”
* Rubén Barroso de LAS CIERVAS (Sevilla), “Las Ciervas, revista ilustrada”
* Ferrán Fernández de LUCES DE GALIBO (Barcelona/Málaga) “Presentación de la Colección Luces de Galibo Narrativas”
* Suzana Vargas de ESTAÇAO DAS LETRAS (Río de Janeiro, Brasil) “Oficinas literarias y su función en el mundo editorial”
* Alberto Jiménez (Málaga) “Ya no fabrican letras”

Tarha Erena Sarmiento, Inocencio Mudarra y Alma Aguado (Granada) “Poesía por un tubo”

19:00h. TEATRO DEL MAR
* María Carvajal, Antonio Flores y Uberto Stabile (Cáceres, Ciudad Juárez, Punta Umbría) “Presentación de la Revista Ombligo y Escritores por Ciudad Juárez”
* Pia Sommer (Chile) “Atonia”
* El Niño de Elche (Alicante) y Antonio Orihuela (Moguer) “Sí, a Miguel Hernández”

23:00h. BAR REFLEJOS (Avd. de Andalucía)
1ª Parte: Beatriz Ruibal y Yulilno Dávila (Madrid) “Hebras de Malasaña” * Eladio Orta (Ayamonte, Huelva) * Mada Alderete (Madrid) * Rubén Barroso (Sevilla) “Estados de sitio” (performance) * Isabel Bono (Málaga) * Víctor Manuel Jiménez Andrada (Cáceres) “Insomnio” * Gonçalo Mattos y Manuel Almeida (Cascais, Portugal) “Ritus 5” (performances)
2ª Parte: Paqui Jiménez y Ana Ibáñez (Córdoba) * José Blanco (Bilbao) “Poemas del sublime cotidiano” * María Carvajal (Cáceres) * Pepe Murciego (Madrid) “20 x 20” (performance) * Jorge Brunete (Valencia) “Tesis en rechazo de la poesía” * Alba Gª. Alderete (Madrid) “Un par de gyn-tonic” * Carmen Herrera (Sevilla) “Oniria”

EXPOSICIONES :

TEATRO DEL MAR
Marta Torre-Marín (Madrid) “Retales de poesía”
Alima López (Nuevo México, EEUU) “Agridulce”
Manuel Lucas González (Escacena, Huelva) “huMANOS”

BAR REFLEJOS
Ignacio Valdez (Saltillo, Coahuila, México) “Crónicas de un bar”

BAR ALMINÉ
EDITA Nómada (Punta Umbría)

EDITA em punta umbria

by domadordesonhos

edita_n

20 anos de EDITA – 25 acções

este ano, em início de maio, teremos mais um EDITA e aí estarão presentes os projectos:…

 

A FORTIORI EDITORIAL (Bilbao) www.afortiori-editorial.com
ÁRBOL DE POE (Málaga) www.edicionestipograficas-arboldepoe.com
ASOCIACIÓN MIGAS (Badajoz)
AULLIDOS LIBROS (Punta Umbría, Huelva)
BAILE DEL SOL (Tenerife) www.bailedelsol.org
BIBLIA (Lisboa, Portugal)
BOSTEZO (Godella, Valencia) www.bostezo.com
CANGREJO PISTOLERO (Sevilla) www.camgrejopistoleroediciones.blogspot.com.es
CARMINA IN MINIMA RE (Barcelona) www.txtcarmina.blogspot.com.es
CARPETAS EL PARAÍSO (Oviedo, Asturias)
CHILI COM CARNE (Cacais, Portugal)
CORRENTES D’ESCRITAS (Povoa de Varzim, Portugal) www.cm-pvarzim.pt
CRECIDA (Ayamonte, Huelva)
DIÓGENES INTERNACIONAL (Madrid)
EBOOKPROFENO (Ciudad Real) www.ebookprofeno.blogspot.com
EDICIONES BABILONIA (Navarres, Valencia) www.edicionesbabilonia.com
EDICIONES DE LA DISCRETA (Madrid) www.ladiscreta.com
EDICIONES LILIPUTIENSES (Cáceres) www.elblogliliputiense.blogspot.com
EDICIONES LUPERCALIA (La Romana, Alicante) www.lupercalia.es
EDITORIAL ECLIPSADOS (Zaragoza) www.cazadoresdeeclipses.blogspot.es
EL COHETE (Oviedo, Asturias) www.elcohete.com
EL COSTURERO DE ARACNE (Granada) www.elcosturerodearacne.blogspot.com
ELEFANTE ROSA (Granada) www.elefanterosapoesia.blogspot.com
ENDORA EDICIONES (México D.F) www.endora.com.mx
EOLAS EDICIONES (León)
ESTAÇAO DAS LETRAS (Río de Janeiro, Brasil) www.estacaodasletras.com
FACTORIA DEL BARCO (Sevilla) www.factoriadelbarco.com
FUNDACIÓN PROPAGAS (Santo Domingo, República Dominicana) www.farah-apuntesurbanos.blogspot.com
GALERIA MATAMOROS (Sevilla)
GEOCULTURA DESARROLLO SOSTENIBLE (Sabaneta, Colombia)
GUSI CREACIONES (Sevilla) www.carmenherrar.es
IGUANA DE MAR (Tijuana, Baja California, México)
IMAT (Huelva) www.minombre.es/juanjoseespinosaguerra
KUKU BAZAR (Vitoria-Gastezi, Alava) www.itziarrekaldenarradora.blogspot.com
LA COMUNIDAD DEL MEGÁFONO (Bogotá, Colombia)
LA GALLETA DEL NORTE (Barakaldo, Bizkaia)
LA MÁS BELLA (Madrid) www.lamasbella.org
LA MUSA FEA (Guadalajara, Jalisco, México) www.dantemedina.com
LA UNICA PUERTA A LA IZQUIERDA (Sesteao, Vizacaya) www.launicapuertaalaizquierda.blogspot.com.es
LAINDEPENDIENTE (Londres, Reino Unido) www.laindependiente.es
LALATA (Albacete) www.lalataprensa.blogspot.com
LAS CIERVAS REVISTA ILUSTRADA (Sevilla) www.rubenbarroso.com
LAUREL (Escacena del Campo, Huelva)
LETRAS CASCABELERAS (Cáceres) www.letrascascabeleras.es
LOS JUGLARES CAZURROS (Valencia) www.hectorarnau.net
LUCES DE GALIBO (Barcelona/Málaga) www.lucesdegalibo.com
LUZ Y CIA (Granada) www.javier-seco.blog.com.es
MANDRAGORA (Cascais, Portugal) www.mandragora79.worpress.com
MERZ MAIL (Barcelona) www.merzmail.net
MESTER DE VANDALIA (Ceuta)
MINOTAURO ATELIER-GALERÍA (Saltillo, Coahuila, México) www.minotaurogaleria.com.mx
OMBLIGO (Ciudad Juárez, México / Cáceres, España)
PÍNTALO DE VERDE (Mérida, Badajoz)
POESÍA EN LA DISTANCIA (Huelva) www.huelvasurlibre.blogspot.com.es
PUENTEPALO (Agüimes, Gran Canaria) www.puentepalo.com
SIERRA CENTRO DE ARTE (Santa Ana la Real, Huelva) www.sierracentrodearte.com
SOCIEDADE DE INSTRUÇAO GUILHERME COSSOUL (Lisboa, Portugal) www.guilhermecossoul.pt
TEATRO MUNCIPAL DE CERQULHO (Cerquilho, Sao Paulo, Brasil) www.cristianegrando.blogspot.com
TRAVESÍAS EDITORIAL (Barranquilla, Colombia) www.travesiasedirorial.blogspot.com
VARASEK EDICIONES (Madrid) www.varasekediciones.es
VESTIR EN VERSO (San Lorenzo de El Escorial, Madrid) www.vestirenverso.com
VOCES DEL EXTREMO (Moguer, Huelva) www.vocesdelextremopoesia.blogspot.com
YOMARCO CONTENIDOS CREATIVOS (Medellín, Colombia)

VISUALIZARTE (Córdoba) www.visualizarte.weebly.com

edita – 20 anos

by domadordesonhos

20 anos de Edita – e para os celebrar é proposto o recuperar a memoria destes 20 anos, editando um livro com relatos dos intervenientes

Mandrágora partilhou…

Mandrágora participou neste evento desde a primeira hora —> assim

mandrágora em edita 2012

by domadordesonhos

em punta umbria (espanha)- edita 2012 – mandrágora marcou presença com uma performance desenvolvida por manuel almeida e sousa e gonçalo mattos. 

movimento e acção de gonçalo

a queima de símbolos – a bandeira de união europeia – acto de manuel

foto-memórias de EDITA…

by mandragora79

Edita está aí… e é já em princípios de Maio. Mandrágora tem acompanhado o processo desde as primeiras horas.

relembremos por imagens:

 

 

m. almeida e sousa numa performance de mandrágora em EDITA

m. almeida e sousa e bruno vilão em edita - performance de mandrágora

 

 

 

m. almeida e sousa e bruno vilão - performance de mandrágora em edita

 

 

gonçalo mattos, igor sousa, m. almeida e sousa e bruno vilão - performance de mandrágora em edita 2010

punta umbria

punta umbria

bruno vilão

gonçalo mattos, igor sousa, m. almeida e sousa e bruno vilão - performance de mandrágora em edita 2010

m. almeida e sousa

 

 

prémio edita - p/ m. a. sousa

 

 

 

Edita 2012… estamos a caminho

by fundação velocipédica

XXII Encuentro Internacional de Editores Independientes
Punta Umbría, Huelva 3, 4 y 5 de mayo de 2012

Organiza: Ayuntamiento de Punta Umbría y Diputación Provincial de Huelva
Dirección: Uberto Stabile

programa

EXPOSICIONES
* “Libros de artista y diseños personalizados: Vestir en Verso”
Marta Torre-Marín “Tucha” De-Autor  (San Lorenzo de El Escorial, Madrid)

* “Objetos de conciencia”
M. Lucas González Toro Revista Laurel (Escacena del Campo, Huelva)

JUEVES 3 de mayo
19:00h. Teatro del Mar: Inauguración

19:15h. Teatro del Mar
* Almirante Ediciones (Aljaraque, Huelva) Francisco Ruano, Angel Poli y Cluadio Lozano “Retorno al códice”
* Poesía en la distancia (Aljaraque, Huelva) Pedro J. Martín Pedrós, Lupe García Anaya y Adolfo Morales “A tu encuentro”
* Amaranto (México D.F.) Sonia Silva-Rosas “El compromiso del editor independiente: entre la publicación virtual y el libro impreso”
* Ítaca Editores (Medellín. Colombia) Andrés Uribe Botero “Presentación del libro El espejo roto y la editorial Ítaca”
* Insurgentes (Aljaraque, Huelva) Rafael Delgado, Santiago Aguaded y Uberto Stabile “La autoedición como alternativa”

23:00h. El Casino (Plaza Pérez Pastor)  Recitales, performances y microconciertos
1ª Parte : Mohamed M. Hammu (Marruecos) * Francisco Ruano (Huelva) * Angel Poli (Huelva) * Claudio Lozano (Huelva) * Raúl Talavera (Punta Umbría) * Sonia-Silva-Rosas (México D.F.) * Mauricio Quintero (Envigado, Colombia) * Yolanda Pérez Herreras (Madrid)“Cuanto más cerca más improbable hacerse daño & II”
2ª Parte: Bárbara Zagora Cumpián (Málaga) * Rodolfo Franco (Sao Paulo, Brasil) “Memorias de un pendón”  * Carla Badillo (Quito, Ecuador) * Victoria Moreno (Sevilla) * Silvana Tobón (Medellín, Colombia) * Braulio García Noriega (Oviedo, Asturias) * Isis Samaniego (Jalapa, México) * Itziar Rekalde (Vitoria-Gasteiz, Alava) “Pensar en piedra”  * Mary Zurbano (Victoria-Gasteiz, Alava) “(sin…)”

VIERNES 4 de mayo
10:00h. Teatro del Mar
* Endora Ediciones (México DF.) Manuel de Atocha Berzunza Baeza “Aportaciones mayas al idioma español”
* Revista de Letras (Barcelona) Albert Lladó “El aforismo, género de géneros”
* Plataforma de Artistas Chilango Andaluces (Sevilla/México) Ivan Vergara “Edición expandida: nuevos modelos de editoriales de vinculación”
* Literarte (Bilbao) Mª José Mielgo “La editoriales independientes y el esfuerzo por mantenerse”
* Didop (Sevilla) Ana Mª Uruñuela y Esther García “Educación para el optimismo”
* Árbol de Poe (Málaga) Francisco Cumpián “Colección Torre de Gálata”

12:30h. Teatro del Mar
* Dos poemas y un café (Madrid) J. Seafree “Fábula y Templanza”
* La Ternura A.C. (Madrid) Johanna Spedidel “Do it yourself III:Videpoema”
* A Fortiori Editorial (Bilbao) Nati de la Puerta “La Oficina de las Causas Perdidas y la Poesía Efímera”
* Dulcinéia Catadora (Sao Paulo, Brasil) María Lutterbach “Editorial Dulcinéia Catadora: Arte-activismo e Integración Social”
17:00h. Teatro del Mar
* Jekyll & Jill Editores (Zaragoza) Jessica Aliaga Lavrijsen “Libros fetiche en tiempos cambiantes”
* Editorial Sloper (Palma de Mallorca) Juan Pardo Vidal “Revista literaria, una herramienta editorial”
* Luz & Cia (Granada) Javier Seco “Truenos, rayos y centellas”
* La Única Puerta a la Izquierda (Sestao, Bizkaia) Juanje Sanz “ex!poesía 2012”
* La Última Canana de Pancho Villa (Oviedo, Asturias) Javier Berros y Juanjo Barral “Dando la chapa”
* Geocultura, Desarrollo Sostenible (Medellín, Colombia) Silvana Tobón “Edita Colombia, un Puente Cultural Iberoamericano hacia la Bibliodiversidad”

19:30h. Teatro del Mar
* Homenaje a Rui Costa (1972-2012)
* Fundación Casa de Hierro (Barranquilla, Colombia) Faleymi Delgado “Presentación de la Fundación Casa de Hierro: ciudad sensible, ciudad humana””
* Jaula de Grillos (Granada) Ybare Seco Chocano “Una mirada a Edita”
* Escritores por Ciudad Juárez (Ciudad Juárez, México) Antonio Flores

23:00h. El Casino (Plaza Pérez Pastor) Recitales, performances y microconciertos
1ª Parte: Mª Jesús Fuentes (Ceuta) “Palabras rotas” * Agustín Calvo Galán (Barcelona) “Acciones mínimas y poemas” * Antonio Gómez (Mérida, Badajoz) “Todas las islas lejos” * Liliana Pedroza (Chihuahua, México) * Larissa Lay (Canadá) * “Mujeres en su tinta” : Pilar González España (Madrid) – Isabel Bono (Málaga) – Begoña Abada (Logroño) – Inma Luna (Madrid) * José Blanco de Metamorfosis (Barakaldo, Bizkaia) “En busca de la gracia perdida”
2ª Parte: Fernando Castro Branco (Bragança, Portugal)  * Jorge Melícias (Bragança, Portugal) * Ana Aneiros (Madrid) * Ferrán Fernández (Barcelona) “Bolero Mix 2.0” * Catalina Rivera (Mérida, Badajoz)
* J. Seafree (Madrid) * Juan Pardo Vidal (Almería) * Felipe Zapico (León) * Antonio Castaño (Cádiz)
* Musotros de Museo de Arte Extemporáneo (Elche, Alicante) “No es una crisis, es que ya no te quiero”

SÁBADO 5 de mayo
10:00h.Teatro del Mar
* Ediciones Liliputienses (Cáceres) José Mª Cumbreño “La biblioteca de Gulliver:una muestra de la poesía latinoamericana actual”
* Cultura Indigente (Madrid) Ana Aneiros “Cultura Indigente: de los comienzos a su refundación”
* Escuela de Escritura (Utebo, Zaragoza) “La formación literaria a distancia”
* Factoría del Barco (Sevilla) Pablo del Barco “Una revista de poesía visual”
* Cangrejo Pistolero (Sevilla) Antonio García Villarán y Nuria Mezquita de Haro “La edición digital independiente: ebooks e ibooks de última generación”
* Revista Laurel (Escacena , Huelva) M. Lucas González Toro “Laurel nº 18: Alajá”
* Fundación Otraparte (Medellín, Colombia) Mauricio Quintero “Presentación del fondo editorial Otraparte”

12:30h. Teatro del Mar
* Librodeartista.info ediciones (Córdoba) Antonio Damián “Ley de erradicación de la vida desatenta”
* Ebookprofeno (Ciudad Real) Sol Kabañas “Editoriales piratas: el lucro son nuestros autores”
* El Costurero de Aracne (Granada) Francisco Aliseda “El Costurero de Aracne de los Pueblos”
* Criaojos Ediciones (Granada) Adriana Razquin, Felipe Aranda y Josep Duran “Presentación de la revista y plaquettes Criaojos”

17:00h. Teatro del Mar
* Chili com carne (Cascais, Portugal) Rafael Dionísio “Presentación de los libros Boring Europa y Futuro Primitivo”
* Merz Mail (Barcelona) Pere Sousa  “125 años de Merz”
* Editorial Germanía (Valencia) Antonio Orihuela y Eladio Orta “Presentación de la colección Voces del Extremo”
* Luces de Gálibo (Barcelona) Ferrán Fernández “Presentación de la novela gráfica Pessoa & Cia, de Laura Pérez Vernetti”
* Cuadernos del Matemático (Getafe, Madrid) Matías Muñoz Borja “La subordinación adjetiva y otras”
* Ediciones y Revista Morbo (San Francisco de Campeche, México) Bercy Domínguez Nárez “La revista Morbo, entre lo regional, nacional y global”

19:30h. Teatro del Mar
* La Wevera (Mérida, Badajoz) Catalina Rivera “Presentación de los números 8 y 9 de la revista ensamblada La Wevera”
* La Peluquería Ilustrada (Caracas, Venezuela) Dakmar Hernández “La peluquería ilustrada: espacio de difusión y promoción de la literatura en  Venezuela”
*Labolsa (Don Alvaro, Badajoz) Koke Vega “Labolsa:briefind”
* Rumorvisual (Cáceres) Santiago Tobar y Diana Jabato “Presentación de la colección Me Pirra y  de la revista digital Gatos y Mangurrias”

23:00h. El Casino (Plaza Pérez Pastor) Recitales, performances y microconciertos
1ª Parte: Ana Ibáñez (Córdoba) * Paqui Jiménez Yepes (Córdoba) * Ivan Vergara (México) * Albert Lladó (Barcelona) * Jordi Corominas i Julián (Barcelona) “El stripper ayurvédico” * Roberto Carlos Fonseca (México D.F.) * José Mª Cumbreño (Cáceres) * José Landa (San Francisco de Campeche, México) * Marcos Arcaya, (Granada) * Felipe Aranda (Granada) * Jon Andoni Goikoetxea (Barakaldo, Bizkaia) “Oda a todas las patatas”
2ª Parte: Elma Murrugarra (Lima, Perú) “como una cantuta al sur” * Víctor Manuel Jiménez (Cáceres) * María Carvajal (Caceres) * Angeles Shidarta Ochoa (Tijuana, México) * Rafael Dionisio (Cascais, Portugal) * Koke Vega de Labolsa (Don Alvaro, Badajoz) “Pijama party”  * Bruno Vilao, Gonçalo Mattos y Manuel Almeida e Sousa (Cascais, Portugal) “O acto” * Antonio Orihuela, Isaías Griñolo y el Niño de Elche de Voces del Extremo (Moguer, Huelva) “Estaban tan hechos a perder”

Participações

ANDALUCÍA
Almiranta Ediciones (Huelva)  – Arbol de Poe (Málaga) – Aullido Libros (Punta     Umbría, Huelva) – Cangrejo Pistolero Ediciones (Sevilla) – Criaojos Ediciones     (Granada)  – Didop (Sevilla) – El Costurero de Aracne (Granada) – Factoría del     Barco (Sevilla) – Hammutopia (Moguer, Huelva) – Insurgentes (Aljaraque,     Huelva) – Laurel (Escacena, Huelva) – Libro de Artista Ediciones (Córdoba) –     Luz & Cía (Granada) – Mediterránea (Córdoba) – Padilla Editores (Sevilla) –     Plataforma Artistas Chilango Andaluces (Sevilla/México) – Poesía en la     Distancia (Huelva)- Voces del Extremo (Moguer, Huelva)

ARAGÓN
Escuela de Escritura (Utebo, Zaragoza)-  Jekyll & Jill Editores (Zaragoza)

ASTURIAS
La Última Canana de Pancho Villa (Oviedo) – Paquebote (Oviedo)

BALEARES
Editorial Sloper (Palma de Mallorca)

CANARIAS
Editorial Baile del Sol (Tenerife)

CASTILLA LA MANCHA
Ebookprofeno (Ciudad Real)

CASTILLA LEÓN
Eola Edicones (León)

CATALUÑA
Afinidades Electivas (Barcelona) – Ediciones de la Era (Cerdanyola del Valles,     Barcelona) – Luces de Gálibo (Barcelona) – Merz Mail (Barcelona) – Revista de     Letras (Barcelona)

CEUTA
Mester de Vandalia

COMUNIDAD DE MADRID
Cuadernos de Matemático (Getafe, Madrid)     – Cultura Indigente (Madrid) –     De-Autor (San Lorenzo de El Escorial, Madrid) – Dos poemas y un café     (Madrid) – Experimenta… (Madrid) – Jaula de Grillos (Coslada, Madrid) – La     Ternura A. C. (Madrid) – Nanoediciones (Madrid)

COMUNIDAD VALENCIANA
Editorial Germanía (Valencia) – Museo de Arte Extemporáneo (Elche, Alicante)

EXTREMADURA
Arteletra (Mérida, Badajoz -Brasil) – Ediciones Liliputienses (Cáceres) –     Labolsa (Don Alvaro, Badajoz) – La Wevera (Mérida, Badajoz) – Píntalo de     Verde (Mérida, Badajoz) – Rumorvisual (Cáceres)

PAÍS VASCO
A Fortiori Editorial (Bilbao, Bizkaia) – Kukú Bazar (Victoria-Gasteiz, Alava) –     La Galleta del Norte (Barakaldo, Bizkaia) – La Única Puerta a la Izquierda     (Sestao, Bizkaia) – Literarte (Bilbao, Bizkaia) – maRyTam (Victoria-Gasteiz,     Alava) – Metamorfosis (Barakaldo, Bizkaia)

BRASIL
Editorial Dulcinéia Catadora (Sao Paulo)

COLOMBIA
Casa de Cultura La barqiueña (Sabaneta, Antioquía) – Fundación Casa de     Hierro (Barranquilla, Atlántico) – Fundación Otraparte (Medellín, Antioquía) –     Geocultura Desarrollo Sostenible (Medellín, Antioquía) – Historietas para     fulanos y menganas (Enviago, Antioquía) – Ítaca Edirores (Medellín.     Antioquía)

ECUADOR
mpF (Quito)

MÉXICO
Adict@s a la Poesía (Jalapa, Veracrúz) – Amaranto (México D.F.) – Ediciones     Morbo (San Francisco de Campeche) – Endora Ediciones (México D.F.) –     Escritores por Ciudad Juárez (Ciudad Juárez, Chihuahua) – Revista La Otra     (México D.F.)

PORTUGAL
Chili com carne (Cascais) – Cosmorama ediçoes (Bragança) – Mandrágora (Cascais)

PERÚ
Borrador Editores (Lima / Tecate, México) – Editorial Pilpinta (Lima)

VENEZUELA
La Peluquería Ilustrada (Caracas)