mandrágora

associação cultural fundada em cascais – no ano de 1979

Tag: espanha

estivemos em EDITA 2018 – punta umbria

by mandragora79

e dissemos:

vai para muito tempo
pensamos
porque não fazer coisas compostas unicamente por imagens geniais?
porque não fazer coisas compostas unicamente por imagens que os outros não se atrevem?
porque não?
porque não romper com o mundo de hoje e gritar a independência
a sonolência a imagética sobrevivência

ainda que ninguém nos entenda

é que afinal
nós sempre entendemos
ainda que ninguém esteja interessado nisso

é que
nós sempre estivemos
interessados
e
desinteressados
por aquilo que é do interesse das maiorias uma vez que
nunca fomos conquistadores de prémios
nunca tivemos vagar para isso

construímos o fim para melhor entender o início
e
mergulhámos no balde do abjeccionismo
na poesia que rompe com os espaços correctos
e
se abre
ao insurrecto
ao tempo provecto

vai para muito tempo
pensamos
porque não fazer coisas compostas unicamente pelas imagens de poemas geniais?
perdemos 30 minutos à mesa de um café
ganhámos 40 anos de vida activa
construímos espaços sem espaço
construímos bicicletas de papel
bebemos chá de mandrágora do cantil de um velho feiticeiro
pedalámos no nosso velocípede

vai para muito tempo
pensamos
porque não construir imagens decompostas sobrepostas penduradas no quotidiano?

e
para finalizar uma pergunta:
como se chamava o vosso gato, o vosso antigo professor?
Se a resposta for a que todos esperam, bem podeis protestar, não tendes safa
e
durmam bem e sem animais monstruosos a esperar-vos à entrada de casa depois deste maravilhoso discurso!

e actuámos assim:

 

e vendemos livros com o joão rafael dionísio:

2018-05-04 16-42-382018-05-04 16-42-562018-05-04 16-43-18

e para o ano, talvez haja mais!?…

edita 2014 – um edita onde não estaremos presentes

by domadordesonhos

de 1 a 3 de maio terá lugar no “Teatro del Mar” de Punta Umbría, Huelva, o XXIX “Encuentro Internacional de Editores Independientes” EDITA 2014, onde estarão presentes 130 participantes em representação de 67 publicações, procedentes de 7 países ibero-americanos. o acesso é livre e inclui declarações, exposições, feira do livro, recitais poéticos, concertos e performances.

programa de edita 2014

programa de edita 2014

desta vez não estaremos presentes. todavia não queremos deixar de assinalar o evento onde marcámos presença (ao longo dos 21 anos de EDITA) com 18 presenças. 18 anos a caminhar para huelva, la rábida e punta umbria. a nossa presença em espanha é aqui assinalada com algumas imagens que nos marcaram – neste evento…

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa e adão contreiras

m. almeida e sousa e adão contreiras

m. almeida e sousa co bruno vilão

m. almeida e sousa co bruno vilão

gonçalo mattos

gonçalo mattos

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa com gonçalo mattos

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa

m. almeida e sousa com bruno vilão

m. almeida e sousa com bruno vilão

m. almeida e sousa com bruno vilão

m. almeida e sousa com bruno vilão

m. almeida e sousa - prémio edita

m. almeida e sousa – prémio edita

bruno vilão

bruno vilão

m. almeida e sousa com bruno vilão e gonçalo mattos

m. almeida e sousa com bruno vilão e gonçalo mattos

m. almeida e sousa com bruno vilão e gonçalo mattos

m. almeida e sousa com bruno vilão e gonçalo mattos

EDITA é já a 2, 3 e 4 maio

by mandragora79

edita-pu

 

 

 

 

Programa de EDITA

JUEVES 2 DE MAYO

17:00h. TEATRO DEL MAR
* Acreditación de participantes

18:30h. TEATRO DEL MAR
* Acto Inaugural

19:00h. TEATRO DEL MAR
* Pedro J. Martín Pedrós, Lupe García Araya, José Sánchez del Viejo y María José Collado de POESIA EN LA DISTANCIA (Huelva) “Al final poesía”
* Manuel Lucas González de LAUREL (Escacena del Campo, Huelva) “La cosa esta muy mala”
* Antonia Cerrato-Martín Romo de ASOCIACIÓN MIGAS (Badajoz) “Antología Solidaria Artistas con Haití”
* Marco Ramírez Cadavid de YOMARCO / CONTENIDOS CREATIVOS (Medellín. Colombia) “13 conversaciones para dormir solo”
* Juan José Espinosa y Juan José Raposo de IMAT (Huelva) “Ante el espejo, Euridice…”

23:00h. BAR REFLEJOS (Avd. de Andalucía)
1ª Parte: Raúl Talavera (Punta Umbría) * Suzana Vargas (Río de Janeiro, Brasil) * Pere Sousa (Barcelona) “Dadaphone 13.05” * Pilar González España (Madrid) “Sí a la poesía” * Teresa Sebastián * José Mayoral (Madrid) “Enchufados” (performance) * Silvana Tobón (Sabaneta, Colombia) * Javier Seco (Granada) “En boca cerrada no entran moscas” (performance)
2ª Parte: Ignacio Valdéz (Saltillo, Coahuila, México) “El libro de arte erótico y su autoedición: Crónicas de un bar” * Rafael Dionisio (Cascais, Portugal) “Ocurrencias nocturnas” * Antonio Gómez (Mérida, Badajoz) “Como una piedra puntiagiuda en el zapato” * Inma Luna (Madrid) * Uberto Stabile (?) * Mary Zurbano (Vitoria-Gasteiz, Alava) (performance) * Roberto Castillo (Tijuana, Baja California, México) “Entre balas y gardenias”

VIERNES 3 DE MAYO

10:30h. TEATRO DEL MAR
* Farah Hallal de FUNDACIÓN PROPAGAS (Santo Domingo, República Dominicana) “La edición independiente: de la rebeldía a la revolución”
* José Mª Cumbreño de EDICIONES LILIPUTIENSES (Cáceres) “La biblioteca de Gulliver: una colección dedicada a la poesía latinoamericana actual”
* Manuel Berzunza de ENDORA EDICIONES (San Francisco de Campeche, México) “Evolución del pensamiento”
* José Luis Campal de CARPETAS EL PARAÍSO (Oviedo, Asturias) “Los cien del paraíso”
* Silvana Tobón de GEOCULTURA DESARROLLO SOSTENIBLE (Sabaneta, Colombia) “Edita Colombia”

Tarha Erena Sarmiento, Inocencio Mudarra y Alma Aguado (Granada) “Microcosmos”

12:30h. TEATRO DEL MAR
* Paco Inclán de BOSTEZO (Godella, Valencia) “De vulvitas y falitos, presentación de número genital de Bostezo”
* Juan Carlos Domínguez y Samantha Luna de BAJA CULINARIA (Tijuana, Baja California, México) “Presentación del portal gastronómico Baja Culinaria”
* Juanje Sanz de LA UNICA PUERTA A LA IZQUIERDA (Sestao, Vizcaya) “Presentación de novedades”
* Nacho Escuín de EDITORIAL ECLIPSADOS (Zaragoza) “Escritores y poetas en la prensa aragonesa: nueva creación y herencia beat”
* Inês Ramos y Manuel Almeida de SOCIEDADE DE INSTRUÇAO GUILHERME COSSOUL (Lisboa, Portugal) “Edita Nómada en Lisboa”

17:00h. TEATRO DEL MAR
* Paqui Jiménez y Ana Ibáñez de VISUALIZARTE (Córdoba) “VisualizArte: ver y construir poesía”
* Tiago Gomes de BIBLIA (Lisboa, Portugal) “Editar”
* Pepe Murciego de LA MÁS BELLA (Madrid) “20 años Bella”
* Pere Sousa de MERZ MAIL (Barcelona) “Presentación del cuento Hahne Peter – Pedro Gallo de Kurt Schwitters” y “598 – El rostro de la clase dominante de George Grosz”
* Manuela Martínez y Carmen G. Palacios de LALATA (Albacete) “Algunas Latas nuevas o seminuevas””

19:00h. TEATRO DEL MAR
* José Luis Campal (Oviedo, Asturias) “Presenciaurora”
* Cristiane Grando (Cerquilho, Sao Paulo, Brasil) y Espérance Aniesa (Francia) “Poesía brasileña y francesa en tres idiomas”
* Itziar Rekalde de KUKÚ BAZAR (Vitori-Gasteiz) “Pensar en piedra”

Margarita Mejía (Bogotá, Colombia) “Poesía marina al Megáfono” (en la playa)

23:00h. BAR REFLEJOS (Avd. de Andalucía)
1ª Parte: Farah Hallal (Santo Domingo, República Dominicana) * Carmen Martínez (Bilbao) “Ese inmenso amor que duele tanto” * Francisco Cumpián (Málaga) “Hogaza de mi pan … “ * Natalia Jaramillo (Envigado, Colombia) “Poemas para matar un hombre” * Dante Medina (Guadalajara, Jalisco, México) “Perversidades lingüísticas” * Jon Andoni Goikoetxe (Barakaldo, Bizkaia) “Reversismo de hoy a primera hora” (performance) * Ferrán Fernández (Barcelona/Málaga) * Itziar Rekalde (Vitoia-Gasteiz, Alava) “Piedras Marcadas II” (performance)
2ª Parte: Os Coyotes (Lisboa. Portugal) microconcierto * José Mª Cumbreño (Cáceres) * María Jesús Fuentes (Ceuta) “Oleadas” * Felipe Zapico (León) “El ladrón de peras y otros ladridos” * Sol Kabañas (Ciudad Real) “Un año de píldoras” * Bárbara Zagora (Málaga) “La guerra” (performance) * Héctor Arnau (Valencia) “La pasión del hijo apático” * Nacho Escuín (Zaragoza)

SÁBADO 4 DE MAYO

10:30h. TEATRO DEL MAR
* Pedro Mariné de LA DISCRETA EDICIONES (Madrid) “Crêt-a-disc”
* María del Carmen Martínez Bonilla de TRAVESÍAS EDITORIAL (Barranquilla, Colombia) “TIC, literatura y educación: diseño de un nuevo dispositivo digital para cerrar la brecha digital”
* Pablo del Barco de FACTORIA DEL BARCO (Sevilla) “El pez que pesca (tiempo)”
* Raquel Lainde de LAINDEPENDIENTE (Londres/Madrid) “Cómo utilizar internet para vender más libros a más lectores en todo el mundo”
* Victoria Rodríguez Cruz y Rubén Barroso de SIERRA CENTRO DE ARTE (Santa Ana la Real, Huelva) “Sierra centro de arte, un espacio de producción e investigación en el entorno natural de la Sierra de Huelva”

12:30h. TEATRO DEL MAR
* Albert Lázaro-Tinaut de CARMINA IN MINIMA RE (Barcelona) “La edición de poesía como proyecto de resistencia cultural”
* Antonio Barral de EL COHETE (Oviedo, Asturias) “El Cohete, 25 años de producción independiente”
* Margarita Mejía de LA COMUNIDAD DEL MEGÁFONO (Bogotá, Colombia)
* Natividad de la Puerta de A FORTIORI EDITORIAL (Bilbao) “Las editoriales perroflautas”
* Angel Sanz de ELCOSTURERO DE ARACNE (Granada) “Cumplimos”

17:00h. TEATRO DEL MAR
* Mª Jesús Alvarado y Juan R. Tramunto de PUENTEPALO (Agüimes, Gran Canaria) “Viaje a Sorimba”
* Rubén Barroso de LAS CIERVAS (Sevilla), “Las Ciervas, revista ilustrada”
* Ferrán Fernández de LUCES DE GALIBO (Barcelona/Málaga) “Presentación de la Colección Luces de Galibo Narrativas”
* Suzana Vargas de ESTAÇAO DAS LETRAS (Río de Janeiro, Brasil) “Oficinas literarias y su función en el mundo editorial”
* Alberto Jiménez (Málaga) “Ya no fabrican letras”

Tarha Erena Sarmiento, Inocencio Mudarra y Alma Aguado (Granada) “Poesía por un tubo”

19:00h. TEATRO DEL MAR
* María Carvajal, Antonio Flores y Uberto Stabile (Cáceres, Ciudad Juárez, Punta Umbría) “Presentación de la Revista Ombligo y Escritores por Ciudad Juárez”
* Pia Sommer (Chile) “Atonia”
* El Niño de Elche (Alicante) y Antonio Orihuela (Moguer) “Sí, a Miguel Hernández”

23:00h. BAR REFLEJOS (Avd. de Andalucía)
1ª Parte: Beatriz Ruibal y Yulilno Dávila (Madrid) “Hebras de Malasaña” * Eladio Orta (Ayamonte, Huelva) * Mada Alderete (Madrid) * Rubén Barroso (Sevilla) “Estados de sitio” (performance) * Isabel Bono (Málaga) * Víctor Manuel Jiménez Andrada (Cáceres) “Insomnio” * Gonçalo Mattos y Manuel Almeida (Cascais, Portugal) “Ritus 5” (performances)
2ª Parte: Paqui Jiménez y Ana Ibáñez (Córdoba) * José Blanco (Bilbao) “Poemas del sublime cotidiano” * María Carvajal (Cáceres) * Pepe Murciego (Madrid) “20 x 20” (performance) * Jorge Brunete (Valencia) “Tesis en rechazo de la poesía” * Alba Gª. Alderete (Madrid) “Un par de gyn-tonic” * Carmen Herrera (Sevilla) “Oniria”

EXPOSICIONES :

TEATRO DEL MAR
Marta Torre-Marín (Madrid) “Retales de poesía”
Alima López (Nuevo México, EEUU) “Agridulce”
Manuel Lucas González (Escacena, Huelva) “huMANOS”

BAR REFLEJOS
Ignacio Valdez (Saltillo, Coahuila, México) “Crónicas de un bar”

BAR ALMINÉ
EDITA Nómada (Punta Umbría)

EDITA em punta umbria

by domadordesonhos

edita_n

20 anos de EDITA – 25 acções

este ano, em início de maio, teremos mais um EDITA e aí estarão presentes os projectos:…

 

A FORTIORI EDITORIAL (Bilbao) www.afortiori-editorial.com
ÁRBOL DE POE (Málaga) www.edicionestipograficas-arboldepoe.com
ASOCIACIÓN MIGAS (Badajoz)
AULLIDOS LIBROS (Punta Umbría, Huelva)
BAILE DEL SOL (Tenerife) www.bailedelsol.org
BIBLIA (Lisboa, Portugal)
BOSTEZO (Godella, Valencia) www.bostezo.com
CANGREJO PISTOLERO (Sevilla) www.camgrejopistoleroediciones.blogspot.com.es
CARMINA IN MINIMA RE (Barcelona) www.txtcarmina.blogspot.com.es
CARPETAS EL PARAÍSO (Oviedo, Asturias)
CHILI COM CARNE (Cacais, Portugal)
CORRENTES D’ESCRITAS (Povoa de Varzim, Portugal) www.cm-pvarzim.pt
CRECIDA (Ayamonte, Huelva)
DIÓGENES INTERNACIONAL (Madrid)
EBOOKPROFENO (Ciudad Real) www.ebookprofeno.blogspot.com
EDICIONES BABILONIA (Navarres, Valencia) www.edicionesbabilonia.com
EDICIONES DE LA DISCRETA (Madrid) www.ladiscreta.com
EDICIONES LILIPUTIENSES (Cáceres) www.elblogliliputiense.blogspot.com
EDICIONES LUPERCALIA (La Romana, Alicante) www.lupercalia.es
EDITORIAL ECLIPSADOS (Zaragoza) www.cazadoresdeeclipses.blogspot.es
EL COHETE (Oviedo, Asturias) www.elcohete.com
EL COSTURERO DE ARACNE (Granada) www.elcosturerodearacne.blogspot.com
ELEFANTE ROSA (Granada) www.elefanterosapoesia.blogspot.com
ENDORA EDICIONES (México D.F) www.endora.com.mx
EOLAS EDICIONES (León)
ESTAÇAO DAS LETRAS (Río de Janeiro, Brasil) www.estacaodasletras.com
FACTORIA DEL BARCO (Sevilla) www.factoriadelbarco.com
FUNDACIÓN PROPAGAS (Santo Domingo, República Dominicana) www.farah-apuntesurbanos.blogspot.com
GALERIA MATAMOROS (Sevilla)
GEOCULTURA DESARROLLO SOSTENIBLE (Sabaneta, Colombia)
GUSI CREACIONES (Sevilla) www.carmenherrar.es
IGUANA DE MAR (Tijuana, Baja California, México)
IMAT (Huelva) www.minombre.es/juanjoseespinosaguerra
KUKU BAZAR (Vitoria-Gastezi, Alava) www.itziarrekaldenarradora.blogspot.com
LA COMUNIDAD DEL MEGÁFONO (Bogotá, Colombia)
LA GALLETA DEL NORTE (Barakaldo, Bizkaia)
LA MÁS BELLA (Madrid) www.lamasbella.org
LA MUSA FEA (Guadalajara, Jalisco, México) www.dantemedina.com
LA UNICA PUERTA A LA IZQUIERDA (Sesteao, Vizacaya) www.launicapuertaalaizquierda.blogspot.com.es
LAINDEPENDIENTE (Londres, Reino Unido) www.laindependiente.es
LALATA (Albacete) www.lalataprensa.blogspot.com
LAS CIERVAS REVISTA ILUSTRADA (Sevilla) www.rubenbarroso.com
LAUREL (Escacena del Campo, Huelva)
LETRAS CASCABELERAS (Cáceres) www.letrascascabeleras.es
LOS JUGLARES CAZURROS (Valencia) www.hectorarnau.net
LUCES DE GALIBO (Barcelona/Málaga) www.lucesdegalibo.com
LUZ Y CIA (Granada) www.javier-seco.blog.com.es
MANDRAGORA (Cascais, Portugal) www.mandragora79.worpress.com
MERZ MAIL (Barcelona) www.merzmail.net
MESTER DE VANDALIA (Ceuta)
MINOTAURO ATELIER-GALERÍA (Saltillo, Coahuila, México) www.minotaurogaleria.com.mx
OMBLIGO (Ciudad Juárez, México / Cáceres, España)
PÍNTALO DE VERDE (Mérida, Badajoz)
POESÍA EN LA DISTANCIA (Huelva) www.huelvasurlibre.blogspot.com.es
PUENTEPALO (Agüimes, Gran Canaria) www.puentepalo.com
SIERRA CENTRO DE ARTE (Santa Ana la Real, Huelva) www.sierracentrodearte.com
SOCIEDADE DE INSTRUÇAO GUILHERME COSSOUL (Lisboa, Portugal) www.guilhermecossoul.pt
TEATRO MUNCIPAL DE CERQULHO (Cerquilho, Sao Paulo, Brasil) www.cristianegrando.blogspot.com
TRAVESÍAS EDITORIAL (Barranquilla, Colombia) www.travesiasedirorial.blogspot.com
VARASEK EDICIONES (Madrid) www.varasekediciones.es
VESTIR EN VERSO (San Lorenzo de El Escorial, Madrid) www.vestirenverso.com
VOCES DEL EXTREMO (Moguer, Huelva) www.vocesdelextremopoesia.blogspot.com
YOMARCO CONTENIDOS CREATIVOS (Medellín, Colombia)

VISUALIZARTE (Córdoba) www.visualizarte.weebly.com